2010-06-24:
Hennes höghet har lämnat oss, BABBEN har somnat in.
Det var ett beslut vi var tvugna att ta. Benen ville inte mer, hon var vimsig och tappade balansen helt plötsligt.
Vi åt glass, kramades, grät och sedan var hon tvungen att gå, i den vackraste av alla sommardagar. Hon har haft ett långt och lyckligt liv, hon blev 13½ år igår. Vi är glada över att ha haft förmånen att få dela så många år med henne.
Nu finns inte vår clown med oss här längre. Det vi har kvar är alla fantastiska minnen och hennes barn, barnbarn och barnbarns barn. Vi saknar dig så, älskade BABBEN! Det är så tomt här hemma...
Her highness has left us, BABBEN passed away today.
This was a decision we had to take. Her legs wouldn´t carry her anymore, she was dizzy and all of a sudden no balance.
We had icecream, cuddled, cried a lot and then she had to go, on the most beautiful days of summer. She has had a long and lucky life, she was 13½ years old yesterday. We´re glad to have had the fortune to share all those years with her.
Now, our clown is not along us anymore. What´s left is all those fantastic memories and all her children, grand-children and great grand-children. We miss you so, dearest BABBEN! And it´s so empty at home...

En av de sista bilderna på BABBEN, i sin älskade säng för några dagar sedan. / One of the last pictures of BABBEN, in her bed a couple of days ago.

26 juni 2010:
WW-dog show, Herning, Danmark. Domare: Horst Kliebenstein, Tyskland.
Totalt 117 weimaraner var anmälda. Fem hundar från vår uppfödning var där. Fyra excellent, en fick very good och två av dessa blev placerade! Vi är nöjda:
KAISER: excellent i championclass. Grattis, Camilla!
HARPER: excellent i workingclass. Grattis, Béné!
POSH: fick very good i hård konkurrens (22 anmälda, numerärt största klassen).
JETTA: excellent i workingclass och en andraplacering. Så nära det åtråvärda danska certet… Grattis, Bettan!
CARMA: excellent i veteranklass och en tredjeplacering.
Härlig resa, trevligt resesällskap, intressanta nya bekantskaper och en annorlunda midsommar!
WW-dog show, Herning, Denmark. Judge: Horst Kliebenstein, Germany.
A total of 117 weims entering. Five from our breeding. Four of them got excellent, one was graded very good and two of them were placed! We are pleased:
KAISER: excellent in championclass. Congratulations, Camilla!
HARPER: excellent in workingclass. Congratulations, Béné!
POSH: was graded very good in very hard competitions (22 in this class, the numerously biggest one).
JETTA: excellent in workingclass and was placed second. So very close to the danish CAC… Congratulations, Bettan!
CARMA: excellent in veteranclass and was placed third.
It was a lovely trip with dear friends, meeting new interesting friends and a very different midsummer!

POSH är hd-fri. Hon fick grad B. Gott!
POSH has done her hip-x-ray. She´s graded B. Good!

Otur igen! Stackars PIMM fick ett fult getingstick på halsen. Behandling i ett par dagar och sedan fit-for-fight igen!
Bad luck again! Poor PIMM was bitten very badly on her throat by a wasp. Treating her for some couple of days and she will be fit-for-fight again!

3 och 4 juli 2010:
MILO gör sin debut i eftersöksgrenarna i ökl och får fina v8-s10 och v7-s10. Grattis, Daniel!
MILO enteres in water- and trackingtests in openclass and does very well having v8-s10 and v7-s10. Congratulations, Daniel!

9 juli 2010:
MILOU får sitt tredje förstapris i ökl viltspår och kan nu titulera sig Svensk Viltspårprovschampion. Bra jobbat och grattis, Ulrika!
MILOU gets his third first in openclass bloodtracking and also the title Swedish Bloodtrackingchampion. Well done and congratulations, Ulrika!

10 juli 2010:
SKKs internationella utställning i Gällivare:
GRY gör sin officiella debut och får CK, R-CACIB och blir tvåa i tikklassen. Grattis, Stefan och Anna!
SKK international show in Gällivare:
GRY does her first official show and gets a CK, R-CACIB and becomes 2nd best bitch. Congratulations, Stefan and Anna!

11 juli 2010:
HARPER får CACS och CACIB på championship show i Paris. Hans dotter, "Ema" blir BIR-junior och junior-BIG-3a. Grattis, Béné! (BIR:et går till Maries "Leeloo"!!!) HARPER är nu kvalificerad för Crufts 2011!
HARPER gets CACS and CACIB at the championship show in Paris. His daughter, "Ema", becomes BOB-junios and junior-BIG-3. Congratulations, Béné! (BOB went to Marie´s "Leeloo"!!!) HARPER is now qualified for Crufts in 2011!

16-18 juli 2010, Scuba´s träningsdagar:
Så underbart att träffa alla igen! Härliga hundar, underbara människor, god mat, bra marker och vatten. Folk från både när och fjärran, språkförbistringar fanns inga alls! Jag tror att vi alla har fina minnen om alla de glada skratten! Längtar redan till nästa gång!!!
Varmt var det, snustorrt i skogen på lördagen. En åskskur på söndagen lättade upp det lite. Knotten var många, men vad gör väl det när man skjuter slangbella :-) (Undrar hur det var egentligen - var det vinnarna eller förlorarna som skulle fixa till det i den lilla husvagnen???)
Fina resultat gjorde vi också:
PIMM fick 1x 3 pris och 1x 2 pris i ökl viltspår.
POSH blev godkänd i anlkl viltspår.
ELSA blev godkänd i anlkl viltspår och fick 1x 1 pris i ökl viltspår. Grattis, Johanna!
BOSSE fick 2x 3 pris i ökl viltspår. Grattis, Linda!
SPIKE blev godkänd i anlkl viltspår. Grattis, Conny!
Så var det en och annan spinone också som presterade fina resultat i viltspårskogen!
Spår och vatten var en baggis för många. Härligt att se vattenpassionen och viltbegäret! Precis så ska det vara.
En del av oss syns snart igen; antingen på Ölandsprovet eller på vår mentalbeskrivning nästa månad. Det ska bli jättekul!
Scuba´s trainingdays:
How lovely to see you all again! Lovely dogs, wonderful people, good meals, good grounds and lakes. People from here and there, where the language is no problem at all! I think we all do have lovely memories from all the laughters! Do already look forward til next time!!!
It was really hot, very dry in the woods on Saturday. Little of rain and thunder on the Sunday made it a little easier. Loads of mosquitos…
We did some nice results, too:
PIMM did get 1x 3rd and 1x 2nd in openclass bloodtracking.
POSH passed novice in bloodtracking.
ELSA also passed novice and did get 1x 1st in openclass bloodtracking. Congratulations, Johanna!
BOSSE did get 2x 3rd price in openclass bloodtracking. Congratulations, Linda!
SPIKE passed novice in bloodtracking. Congratulations, Conny!
There were some spinones that also did some nice results in the bloodtrackingwoods!
Water and tracking was very easy for some. Awesome to see that the passion for water and eagerness for game is there. Exactly the way it is supposed to be.
Some of us will meet very soon again; at the water- and trackingtest on Öland or at our mentaltest next month. Do look forward to that!

Otur igen!!! PIMM har brutit svansen. Ja, vad säger man? Det känns som om hela hennes provsäsong är kaputt…
Bad luck, again!!! PIMM has broken her tail. Well, what can you say? Feels like her whole FT-season is off...

More reading, pictures and happenings!